Wednesday, April 30, 2014

Looking for Altar Table

今日は、バケーションレンタル用の飾りテーブルを探しに家具屋へ

これは玄関用、靴箱になっています。





一番のお気に入りは、すでにSoldのサイン札。




今夜の夕食は、ステーキとアーティチョーク。
お腹が一杯!  ちょっと食べ過ぎですよね。


Sunday, April 27, 2014

Open House at Kailua and Lanikai



Lanikaiのオープンハウス、、、、
偶然にも、7年前に私たちが始めてKailuaに古い家を買った時の
売手エージェント、バーバラさんでした。
その家は、リノベーション後に売却)
再会の喜びで、話に花が咲く夫とバーバラさん。


この家は敷地に3戸建物があり、一番高台の建物からは
モクルアー島が見えます。中台の家は修理、改装が必要。
1066 Koohoo PL    $1,688,000 





Lanikaiの入口すぐそばに建っている、オーシャンフロンの豪邸です。
742 Mokulua Dr    $4,388,000

室内はオープンスペース、豪華なクルーズ船に乗っているようでした。


1階と2階は吹き抜けになって、ゴージャス!



Koelepulu Pond  湖フロントの家、玄関入り口付近は幅が広く
贅沢にできています。

右手には山が見え、カヤックで海まで出られます。ジャクジーも
すぐプールのそばに備わっています。

リビング、キッチンが広く、床は全室タイルて統一されています。
何もしなくても、このまま住めるコンデション
こんな家に住みたいなー
325 Hamakua Drive   $1,598,000






Saturday, April 26, 2014

Looking for Altar Table

バケーションレンタルに使う飾りテーブルを探しにあちこちへ、、、。
ここは開発が進んでいるカカアコ地区。


家具屋の三階には、2016年完成予定の高層マンションー
シンフォニーの窓口があり、そのモデルも飾ってありす。


昼食はロブスターキングで、、、$7.95 でMSG(化学調味料)は
使っていない本物の味がします。





Thursday, April 24, 2014

My New Real Estate Company.

私が新しく所属する不動産会社、プルーデンシャル ロケーションズの
3階からの眺めです。Alawai ゴルフ場が目の前に広がり、
その向こうには、ワイキキのコンドミニアムが立ち並んでいます。
今日は、社内で毎週行っているFast Track(コンピューター)の講習に来ました。
ハイテクを使用して情報を提供することができます。


家に帰ると昨日から続いている窓拭き、ハワイアンの大男の
人は、心も大きく、、、ハーイ!



Wednesday, April 23, 2014

Monday, April 21, 2014

Cheese Burger Waikiki



カラカウアとアラモアナ通りの交差点にあるチーズバーガーの
レストラン内、その名もチーズバーガーワイキキです。


カラフルで、アンテークっぽいのオモチャに囲まれての
朝食は、大人も子供も笑顔になってしまいます。



Saturday, April 19, 2014

Our First Japanese Guests at our Waikiki Banyan Vacation Rental.



ゲストのMご夫妻とごいっしょにオープンハウスへ、、、
その後はトランプタワーでハッピーアワータイム。



We moved.

引越しも、終えましたが、、、、

家の中はまだ整理がついていません。リビングも箱に囲まれています。

本願寺から見えるダウンタウンの高層ビル

母の周忌もあったり、、、、
北條さんのお経は、いつも素晴らしいのです。

その後チャイナタウンでランチ。紹興酒の熱燗です。











Thursday, April 3, 2014

Waikiki Banyan Repairs

ワイキキバニヤン タワー1は、外壁の修理のためラナイへは
出られなくなっています。ペンキ塗りもまだ途中です。
ゲストの方には、ご迷惑をおかけしています。

今朝ゲストがチェックアウト、その後3日間の空きを利用して、
タイルの修理に、、、でも約束の時間が過ぎても、修理屋さんは
来てくれません。結局 明日の朝ということになりました。
ハワイでは、よくあることです。




Wednesday, April 2, 2014

Traffic Jam for filming Hawaii Five O



ハワイファイブオーの撮影のため、ワイキキの交差点は、なかなか動きません。


冷蔵庫の中が、空っぽになってきました。
野菜の下にはパスタが隠れている我が家の夕食。
明日から、いよいよ引越しです。


Tuesday, April 1, 2014

Rainbow over the mountain!


ハワイ島からキラウエア火山の灰が飛んできているため、
地平線もハッキリ見えないし、喉の調子も良くない感じ。
でも山側を見ると、そこには綺麗な虹が、、、。
 明日いいことあるのかなー。

もう普通にワインも飲めます。健康って幸せなんですね。
夕食は、骨つきラム肉のバーベキュー。夫が手でワイルドに
食べるのを見てると、バイキングの映画シーンが連想され、、、
ますます大男に見えます。ワッハッハー!