Saturday, January 31, 2015

Nice Dinner at Alan Wong's

My auntie is in a good mood with her pineapple martini. 

パイナップルマティーニで、ご機嫌の叔母です。




This coconut dessert is so cute you don't want to break the shell. We were so full before it came but we still finished one each!

最後に出てくるココナッツのデザートは、 殻を割りながら食べるのですが、崩すのがもったいないくらいの可愛さ。お腹いっぱいと言いながら、ぜーんぶいただきました。


Phone :    808-321-8960
Email : iku@ikuhorita.com


Beach lovers paradise

We welcome the addition of this cutie to our Waikiki vacation rentals. It is only one-half  block from the center of Waikiki Beach and is paradise for beach lovers, surfers, shoppers and eaters! (If you want to cook at home you have a full kitchen). Watch surfers, paddle boarders, yachts  and cruise ships from the lanai as you enjoy your morning coffee


私たちのバケーションレンタルに可愛いユニットが追加されました。ワイキキビーチはすぐそば、フルキッチン付きなので、外食だけに頼らなくてもOK。朝のコーヒーを飲みながらサーファー、パドルボーダー、ヨット、クルーズ船をラナイから眺められます。 特にサーファーにはたまらないロケーションです。






We are going to remodel the kitchen in the near the future.
Here is the "before" photo. I will post the "after" photo when the remodel is finished.

近い将来、キッチンは改装の予定です。これはビフォーの写真、改装後のアフターの写真が
今から楽しみです。


Phone :    808-321-8960
Email : iku@ikuhorita.com