I'm still working on the house.
まだハワイ島で仕事中です。
Thursday, June 23, 2016
Tuesday, June 7, 2016
Sunday, March 13, 2016
Hilton Waikoloa Village
We walked around at the Hilton Waikoloa today. We are disappointed that our favorite restaurant Kirin was gone but had a good time watching the Dolphins.
久々にHilton Waikoloa 内を散歩。麒麟レストランがなくなっていてがっかりしましたが、イルカを眺めて楽しんできました。
Wednesday, February 17, 2016
You can't have everything
Our new listing went into escrow today. We luckily received the first offer the same day we put it on the market and received another one the next day. Now we have back up offer also.
I should be very happy but we also are the owner of the unit ...... I became a stereotype of the seller.
Most sellers think that the price was too low and in this case, I was not an exception.
Now it's better to think that the new owner is pleased and we move forward to our next project, isn't it!
Please click down below to see what this unit looks like.
本当は喜ぶべきなのですが、売主は自分たちなので、、、、たちまち私はステレオタイプの売主になってしまいました(笑)。すぐにオファーが入った場合、ほとんどの売主は安すぎたと思ってしまうのです。私も例外ではありませんでした。
次の所有者様に喜んでいただけ、私たちも次のプロジェクトへ進むということで納得しなくては、、、、ですね！
このユニットの詳細は下記をクリックし、MLSナンバーを押してください。
I am a real estate agent AND an investor. I will search for your properties as if I was looking for my own.
私は不動産エージェントで、不動産の収益物件も持っています。 そのノウハウをフル活用し、お客様の物件をお探しいたします。
Friday, January 15, 2016
New start
I changed real estate companies to work with my husband at Hawaii Second Homes. Now we can help you with double powers as a couple.
We are able to support people from foreign countries who want Real estate in Hawaii but are worried about many things. We go to Japan a few times a year and can meet with people in the Tokyo and Chiba areas.
ハワイの不動産は欲しいけれど、外国なので不安、その他諸々の心配がある、、、そういう方にも親身になってサポートすることができるようになりました。年数回 日本へ行きますので、東京 千葉エリアでお会いすることも可能です。どうぞ安心してご相談ください。
Saturday, January 9, 2016
Laughing
We went to look at a beautiful condo in Waikiki today. We laughed so much because we did not see anybody even at the swimming pool and in the yard; we love a place like that.
Please click down below to see what's for sale at Lanikea at Waikiki.
今日はとっても素敵なコンドの見学へ。楽しくて思わず笑が出てきてしまいました。だってお庭にもプールにもどこにもだーれもいないんですもの、こんなのって最高です。
Lanikea at Waikiki 現在の売り物件は下記をクリックし、MLSナンバーを押してください。
I am a real estate agent AND an investor. I will search for your properties as if I was looking for my own.
自身の物件投資もしています。 そのノウハウをフル活用し、お客様の物件をお探しいたします。
Thursday, January 7, 2016
First guests
We finally finished remodeling our condo, and the first guests have checked in. Were are relieved that the remodel is done.
Please click down below to see what's for sale at Waikiki Grand Hotel.
改装工事がようやく終了、そして初めてのゲストがチェックイン、これで一安心ほっとしました。
ワイキキグランドホテル、現在の売り物件は下記をクリックし、MLSナンバーを押してください。
I am a real estate agent AND an investor. I will search for your properties as if I was looking for my own.
自身の物件投資もしています。 そのノウハウをフル活用し、お客様の物件をお探しいたします。
Phone ： 808-321-8960
Email ： iku@ikuhorita.com
Friday, January 1, 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)