Almost ready

It is getting to look like a vacation rental room. You can see surfers from the lanai. It will be ready soon. Just a moment, please.

だんだんと、バケーションレンタルのお部屋らしくなってきました。ラナイからはサーフィンを楽しんでる人達を見ることができます。完成までもう一息、もう少しお待ち下さいませ。