This is about Before and After pictures of the bathroom at our latest remodeling project.
This was such an old fashioned shower.
こんな時代遅れのシャワールームが、近代的に、、、、 ビフォーとアフターの写真です。
It looks nice to use a darker colored grout between the tiles as it shows more contrast.
But dark grout shows water and soap stains. So it's better to use a lighter beige grout, especially because this will be a rental. We did not want to use large tiles because it is such a small shower. It costs more to install the small tiles but they look so nice it is worth it.
タイルとタイルの間はグラウトを使います。濃い色の方がコントラスがあってよく見えますが、石鹸や水垢で汚れが目立つので、薄いベージュ系を使う方が無難なんです。このユニットはレンタルにする予定なので、お掃除が簡単な方が良いですよね。
小さなシャワールームなので大きなタイルは使用しませんでした。
その分費用はかかりましたが、見ても美しいって幸せ、自己満が続きま~す。
We completed the remodeling. Now we have to get the furniture and decorate the rooms.
工事も無事に終わり一段落。これから家具を揃えたりデコレーションをしていきます。
"おんぼろコンドをピカピカへ" の巻でした。
No comments:
Post a Comment