Missiing my aunt already

It is almost the end of a 3 month stay/ for my aunt from Japan.

I'm already missing her!

She was very helpful, cleaning the house, doing dishes, and helping with my open house too.

I feel sorry that I could not do as many fun things this time because there was so much work.

I hope she can come back to Hawaii next winter ------even this summer.

叔母のハワイでの3ヶ月の滞在もあとわずかに迫りました。

もう寂しさも始まっています。

お掃除、食事の片付け、その他私の仕事のお手伝いまでよくしてくれました。

今回は、忙しくてあまりかまってあげられずにごめんなさい。

また来年も来られるかな？いや夏にもまた来てください。