Tired

We have been doing a lot of shopping for our vacation rentals in the last few days to get them ready to rent. It has made me a bit tired. I really need a man's help when I buy a large and heavy products; I need muscle AND decision power. When you cannot make a decision, you better buy it. You can return it later. Shop with less stress!

この数日は、バケーションレンタルの買い物へあちこちへ出かけて、ちょっと疲れ気味です。大きな重いものを買うときは、やはり男の人がいないと全く無理、筋力と決断力が必要なんです。決められないときには、まず買うことしています。後で返品すればよいのですから。そうすると買い物も楽になりま~す。